Kind time of day!
There is a big desire to translate Composr into Russian. I tried to use the Translate/re-phrase Composr tool, but there are certain inconveniences - HTML marking flies. For localization of OcPortal downloaded *.pot files - it is very good decision. I want to ask to create (whenever possible) the same files for Composr. Or prompt as it is possible to make *.pot (*.po) files. I will naturally share the translation.

You can use Transifex for translations, There is a blog post about translating for v10 over on ocportal.com.

Composr CMS

Open Source CMS with advanced social, interactive and dynamic features. Fully flexible, themeable and extendible: suitable for building powerful websites.

View

Yep. And our tutorials for internationalisation on this site should describe the new Transifex process. Transifex is much better than the Launchpad/po system we were using for ocPortal.