This is an interesting implementation, design wise - I like it.

Technical wise, it's kind of possible already. If the 'overt_whisper_suggestion' option is on, and the hidden 'no_inline_pp_advertise' option is on, the whisper button goes direct to make a PT.

Commandr:

:echo 1 > /etc/overt_whisper_suggestion
:set_value('no_inline_pp_advertise','1');

But it still says 'whisper' doesn't it? IMO kind of confusing for those that just want to PT someone...

I agree, the hidden option isn't official either. I'm just leaving a technical note about it as it affects product design if merging this in.

Considering this a personal themeing issue.