This is implemented for 5.1. The reloading aspect is not going to be implemented though. Instead we have a preview function in the popup which means people can use that for tuning, before adding. Trying to integrate with editor selections would be very error prone due to cross-browser problems.