The zone menu isn't really designed to wrap. I would look at this to give consistency, except in v9 we have already rewritten the CSS, and wrapping does now work better.

I think you probably just wanted to give us a heads up on this (thanks) but I think for any user, it's a good idea just to prune that menu down, it'll never look decent when wrapping.