Automated message: This issue was created using the Report Issue Wizard on the Composr homesite.

Hello karmantomi,

v10 is no longer being actively maintained but the v10 translation tutorial may help you out > https://compo.sr/docs/tut-intl.htm
There is also the documentation for the upcoming v11 version @ https://composr.app/docs/tut-intl.htm but there is no support for it on Transifex (yet)

The v10 tutorial link to Transifex is wrong, it is actually https://explore.transifex.com/composr/

If you complete the translation pack to a satisfactory level it will be included as an Addon as per https://compo.sr/downloads/browse/addons/version-10/translations.htm

Hello,

(I added you to monitoring so you can be notified; there is a glitch where using the site form does not register you for notifications on the issue)

Adding on to what Adam said, while v10 is in long-term maintenance, v11 beta is in active development.

We would be more than happy to have content translation contributions especially for the upcoming v11. At this time, I need to get the Transifex API working again, but I will bump that to high priority. Effectively, the way to contribute translations is to create a Transifex account and then submit your translations there. And we can then pull them into addons on our end.

I will update you when I get the API working.

Please note that when you translate on Transifex, you should choose "Hungarian", not "Hungarian (Hungary)". "Hungarian (Hungary)" refers to a regional dialect and doesn't make sense unless the main language had already been translated. Plus in this case I doubt anyone would want to specifically have a version for the main dialect of Hungarian that was separate from the main Hungarian translation.
This is a common confusion people have.

Reviewing Transifex, Hungarian (hu) is already added as a language pack to our project. You can contribute as you wish to that.

I have denied the requests for Hungarian Hungary (hu_HU) and English (Hungary) (en_HU) as per Chris' explanation.

Good day. I started translating v10, as soon as the v11 project is available on the transifex site I will start that too. I have so many questions, can I ask for a coordinator or team manager rank on the transifex site? That way, the translation would progress for both versions and at least I could help you with this and you would have less work to do. Thank you in advance for your answers, Tamás Kármán