The problem was that get_charset did not have code to support file arrays. This was necessary to load up language files. I implemented file array support within get_charset. After doing so, I was able to run the quick installer fully through.