Sorry closing this as I don't think it's realistic, there'll always be a desire for more changes to what is generated.

Instead the user should copy and paste what is auto-generated into Word, edit it (perhaps via a lawyer), and make a proper fully customised page.