Discussed with Chris: Maybe instead of automated forum posts with the votes, list the votes inline (up to a certain number). Sort chronologically, newest to oldest, in a table, with voter / voted option / date and time.