Looks like Google Photos has no embed features. It doesn't support OpenGraph, or oEmbed, and the share feature is just a link.

https://productforums.google.com/forum/#!topic/photos/Hb3Y7Dl5AIY

Best you can do I think is to either copy it elsewhere, or to use the URL to the image file directly (not the address bar URL), but that's risky.