Those fields are CPFs, and CPFs are always all going to show together.

The Point Store isn't associated with a particular member like all the other links in a member account would be. We can't make too many assumptions, just because the point store is installed doesn't mean the admin is ready to start pointing people to it, or wants to give it a featured position - so all links need to be only there for a bulletproof logical reason (a consistent one that minimises what's injected), then template editing will need to be used to add in other links as required.

Makes sense actually, just found the info repeating to be odd as some of it is in the points tab.