Probably it's best to annex this issue, and just make sure media_set has a very limited (but well supported) use case of a single set of files uploaded together for browsing informally - and then document that one of the gallery-driven blocks is best for slicker browsing.