The existing 'code' tag button doesn't ask what language to use for the codebox because it's intentionally very simple. If we do extend the icon set, we'll probably want to have two available code buttons: a simple one, and one with full configurability.