We apologize for the instability of composr.app and appreciate your patience. We are working on the statistics addon and trying to find an optimal way to store and render data. Unfortunately, we have yet to find a solution that can handle the traffic (and therefore, tens of millions of statistical records) of composr.app. We're working hard on one.
The fields on non-multi-lang-content mode are used with strings, and otherwise they are numbers into the translate table. If you mix the DBs it will try and "repair", which may corrupt it in actual practice.
(Click to enlarge)
#2529 - Profile about section missing field descriptors