#5741 - Consider is_readable instead of file_exists where applicable

This is true, but it's also a micro-optimization. Should only be done in critical path code. Trying to force it everywhere would lead to counter-intuitive code (the naming is a bit less clear), and yet another coding standard to enforce (we probably already have too many).