Deutsch / German

Danke und Anfrage

Hallo wertes Team!
Herzlichen Dank für das praktische Composr CMS.Ich habe schon lange so etwas gesucht.Ich verwende auch gleich die derzeitige Beta um Fehler aufzufinden.Da die duetsche Übersetzung nicht vollständig ist werde ich nach und nach dieses ausbessern und nacholen.Nach einer kleinen Einarbeitung bin ich schnell dahinter gekommen wie leicht es ist seine eigenen Projekte zu fertigen.Ich habe eine kleine Hobbyseite die sich mit CMS für Anfänger beschäftigt und diversen kleineren Spielereien.
Fazit Composr: Top weiter so ich werde es empfehlen!!
 Ein paar Fragen habe ich falls mir jemand weiter helfen kann:

• Wie bekomme ich meine Ansicht auf 96% Breite in der Webseite also in der CSS muss ich was ändern aber wo?
• Wenn ich Blog,Wiki,Forum oder News aufrufe möchte ich das der rechte Blog ausgeblendet wird.Geht das?

Den Rest werde ich dann nach und nach erarbeiten.Vielen Dank an Alle und Grüße Dedel (trucker2006)
 

Hi Dedel,

I'm replying in English as mein Deutsche ist nicht gut.

Thanks for your kind comments, and it's great to hear you'll be helping with translating into German.

How do I get my view on 96% width in the website so in the CSS I have to change something but where?

Right, so for 100% you need to disable Fixed Width in Admin Zone > Setup > Configuration > Theme options > General.

If you really do want 96%, edit global.css in your theme, and change 980px to 96%.

If I call blog, wiki, forum or news I want the right blog hidden. Is that possible?

I think you mean the right panel.
Yes. The easiest way to do it is to edit that panel and wrap it with some code {+START,IF,{$NEQ,{$PAGE},news,wiki,forumview,topicview,vforums}}...{+END}.

Best,
Chris

Ah ok thank you.That helps me.i am to translate and have been quite a lot in german.2 things have not found since they are not so translated into German.ich I just do not know how to send you then can except as anhang.so as I can see it is the two language folder.I will with me small things that you can quickly overlook synonymous first as a tutorial in the wiki machen.i unfortunately I have not figured out how to get the overview of you there that takes a bit of me. I just want to do the wiki overview with the list of posts.sry my english is not good.thx

Hi Detlef,

It may be easier if you just post in German, as I had a hard time understanding. I do understand a little German and can also use Google Translate.

I have read again. I think you are basically asking how to translate the wiki. Specifically you want to know what specific strings it uses. One way to find this out is to just search for the text in the lang/EN folder using a tool like this:
https://sourceforge.net/projects/astrogrep/

However, you can also the language tools in Composr to find it. I'll see if I can make a quick tutorial for that.

Hopefully this helps you understand the process for finding strings:

Hallo!
Ich schreibe in Deutsch wie gesagt.Das Video und die Information haben mir weiter geholfen,vielen Dank.Ich werde Wochenende etwas tiefer gehen da ich für mich noch einige Sachen rausfinden will und mache die Übersetzung auch weiter.In der Woche lässt es mein Job kaum zu leider.Ich habe in der Wiki ein Ansichtsproblem das ich gern als Liste haben möchte am liebsten mit Unterkategorien und Beitragsüberschriften.
Etwa so:
Wiki Start
  Kategorie 1(3Beiträge)     Kategorie 2 (2 Beiträge
     Beitrag 1 Titel                   Beitrag 1 Titel
     Beitrag 2 Titel                   Beitrag 2 Titel
     Beitrag 3 Titel 
wäre optimal aber soweit bin ich in Porgrammierung und Kenntnissen nicht.Ich habe die Erfahrung mit dem Umgang meist nur und meine Tutorials sind auch für Anfänger geschrieben.
Aber vielen Dank an Euch für die Hilfe erstmal.Ich habe die deutsche Sprachdatei bei mir in den Downloads hinterlegt da sie noch nicht komplett ist:Wenn sie einer braucht bitte da runterladen.Sobald sie komplett ist schicke ich sie direkt zu Euch.Beste Grüße Detlef

 

Hi,

I don't understand what a category (Kategorie) is, with your 2-columns.

However, you can create a tree-list of Wiki+ using the menu block and the Sitemap system. Create a Comcode page with this Comcode: